| |
首頁 >> 335彩票客戶端網址>> 翻譯資訊 |
|
|
|
翻譯公司提供專利翻譯,助力知識產權走出去 | 發布者:上海翻譯公司 發布時間:2021-01-19 |
|
據報道,2020年一季度,我國服務貿易受新冠肺炎疫情等因素影響,規模下降,但貿易逆差延續了去年以來的縮小勢頭,結構有所改善。一季度服務進出口總額11523.0億元,同比下降10.8%。其中,出口4442.8億元,下降4.1%;進口7080.2億元,下降14.5%。 這樣的情況,主要體現了以下兩個特點: 1、服務貿易逆差大幅減少。 一季度,我國服務出口和進口均有所下降,但服務出口降幅小於進口10.4個百分點,服務貿易逆差縮小27.7%,同比減少1012.6億元。 2、知識密集型服務貿易占比超過40%。 一季度,我國知識密集型服務進出口4669.3億元,增長7.8%,占服務進出口總額的比重達 譬如: 2、知識密集型服務貿易占比超過40%。 一季度,我國知識密集型服務進出口4669.3億元,增長7.8%,占服務進出口總額的比重達到40.5%,比上年同期提升7個百分點,顯示出較強的抗疫情衝擊能力。 其中,知識密集型服務出口2624.2億元,增長11%,占服務出口總額的比重達到59.1%,提升8個百分點;出口增長較快的領域是知識產權使用費、金融服務、電信計算機和信息服務,分別增長29.2%、23.9%和14.7%。知識密集型服務進口2045.1億元,增長4.1%,占服務進口總額的比重達到28.9%,提升5.2個百分點;進口增長較快的領域是電信計算機和信息服務、金融服務,分別增長38.4%和6.2%。 這組數據意蘊深長。我們可以看到,知識產權使用費一季度出口增長率高達29.2%,勢頭迅猛,是出口增長極快的領域之一!這一利好消息充分說明了我國知識產權所有量正在不斷攀升,我們向境外企業授予的知識產權也越來越多! 業界普遍認為,擁有高價值專利、提交PCT國際專利申請的數量,是企業當今參與國際市場競爭的能力指標,也是向國外企業收取專利使用費的基礎。如今,華為、中興通訊、海爾電器、三一重工等不同行業、不同規模的中國企業紛紛走上國際競爭的舞台,不僅依靠專利產品贏得了市場優勢,而且把專利運營做得風生水起,按照市場規則向國外企業收取專利使用費。 近二十年來,瑞科翻譯專注於知識產及多行業領域的翻譯,為無數國內外企業提供始終如一的高品質語言服務,同時,我們也見證了眾多國內企業從最開始引進國外知識產權並為此支付大額費用,逐漸“走出去” ,到如今,在成為知識產權優勢企業之後,開始向國外企業收取專利使用費。近幾年,國內企業提交PCT國際專利申請的數量非常可觀,申請地遍布全球各處,所涉及的語種也越來越多樣化。我們的專利翻譯團隊也在一天天壯大,語料庫也在一日日充實。 隻有掌握更多更好的知識產權,打造越來越多的知識產權強企,才能改變我國知識產權使用費逆差現狀,推動中國製造向中國創造轉變、中國速度向中國質量轉變、中國產品向中國品牌轉變。 瑞科翻譯為您提供:一帶一路行業翻譯解決方案、知識產權翻譯解決方案、文創產業翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案,包括:軌道交通行業翻譯、鋼鐵行業翻譯、電力行業翻譯、能源化工行業翻譯、有色金屬行業翻譯、建築材料行業翻譯翻譯;專利申請文件翻譯、專利OA答複翻譯、對比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標文件翻譯;遊戲漢化、文學小說翻譯、影視字幕翻譯;跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優化、海外社交媒體營銷和數字營銷等。
|
|
返 回
|
|
|
|
|
|
|
|
|